しかし，常盤群島が極めて広大であるため，
方言が多種多様に存在する。
大まかな分類によれば，
首州では，
両湾方言（湾陰・湾陽），
王朝言語（首北・首内西部），
海西言語（海西・首内東部），
海陽方言（湖庭・海陽），
河首方言（河首・湾陰の一部）
がみられ，
亜州では，
亜北方言（亜北），
東洋方言（亜州東岸），
亜内方言（亜内），
亜南方言（亜南），
緖土方言（海東北部），
古日言語（海東），
がみられる。
また，常盤語以外の話者が全く存在しないわけではなく，
東洋諸島の一部や亜北の一部において，ユグダ語を話す地域がある。
ユグダの人々は，
古代には，北海諸島，首北，背州，亜州全域に広く居住していたというが，
常盤人による諏訪王権や，瑞穂王権によって，
北方や極東へ逐われたと考えられている。